You cannot fully repay a week’s sleep debt with a weekend lie-in. In a controlled trial, adults who slept five hours on weeknights and as long as they liked at the weekend still showed the same metabolic disruption as people who skipped the catch-up entirely, and their reaction-time scores stayed well below fully rested controls […]